Romanos 2:10
pero gloria y honra y paz a todo el que hace lo bueno, al judío primeramente y también al griego;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τιμὴ | τιμή | honra | 5092 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰρήνη | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐργαζομένῳ | ἐργάζομαι | obrando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθόν, | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἰουδαίῳ | Ἰουδαῖος | judío | 2453 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Ἕλληνι· | Ἕλλην | a griego | 1672 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |