Romanos 2:9
tribulación y angustia sobre todo ser humano que hace lo malo, el judío primeramente y también el griego,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| θλῖψις | θλῖψις | aflicción | 2347 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| στενοχωρία | στενοχωρία | angustia | 4730 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πᾶσαν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ψυχὴν | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | de hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατεργαζομένου | κατεργάζομαι | obrando completamente | 2716 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κακόν, | κακός | malo | 2556 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἰουδαίου | Ἰουδαῖος | de judío | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Ἕλληνος· | Ἕλλην | de griego | 1672 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |