Romanos 2:8
pero ira y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἐριθείας | ἐριθεία | facción | 2052 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπειθοῦσι | ἀπειθέω | desobedeciendo | 544 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀληθείᾳ | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| πειθομένοις | πείθω | obedeciendo | 3982 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀδικίᾳ, | ἀδικία | inrectitud | 93 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀργὴ | ὀργή | ira | 3709 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θυμός. | θυμός | furia | 2372 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |