Romanos 2:24
Porque como está escrito, el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles por causa de vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὸ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὄνομα | ὄνομα | Nombre | 3686 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δι’ | διά | por | 1223 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| βλασφημεῖται | βλασφημέω | está siendo insultado injuriosamente | 987 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἔθνεσιν, | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| γέγραπται. | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |