Romanos 2:23
Tú que te jactas de la ley, ¿con infracción de la ley deshonras a Dios?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | Quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καυχᾶσαι, | καυχάομαι | estás gloriando | 2744 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παραβάσεως | παράβασις | transgresión | 3847 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | ¿A el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀτιμάζεις; | ἀτιμάζω | estás deshonrando? | 818 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |