Romanos 2:22
Tú que dices que no se ha de adulterar, ¿adulteras? Tú que abominas de los ídolos, ¿cometes sacrilegio?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λέγων | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| μοιχεύειν | μοιχεύω | estar cometiendo adulterio | 3431 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| μοιχεύεις; | μοιχεύω | ¿Estás cometiendo adulterio? | 3431 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βδελυσσόμενος | βδελύσσω | habiendo detestado | 948 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| εἴδωλα | εἴδωλον | ídolos | 1497 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱεροσυλεῖς; | ἱεροσυλέω | ¿Estás robando a templos? | 2416 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |