Romanos 2:5
Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατὰ | κατά | Según | 2596 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σκληρότητά | σκληρότης | dureza | 4643 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀμετανόητον | ἀμετανόητος | sin cambio de disposición mental | 279 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καρδίαν | καρδία | a corazón | 2588 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θησαυρίζεις | θησαυρίζω | estás atesorando | 2343 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| σεαυτῷ | σεαυτοῦ | a ti mismo | 4572 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Dativo-Singular-Masculino |
| ὀργὴν | ὀργή | ira | 3709 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀργῆς | ὀργή | de ira | 3709 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκαλύψεως | ἀποκάλυψις | de quitar cubierta | 602 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δικαιοκρισίας | δικαιοκρισία | de recto juicio | 1341 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |