Romanos 2:4
¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἤ | O | 2228 | Partícula |
| τοῦ | ὁ | ¿De la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πλούτου | πλοῦτος | riqueza | 4149 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χρηστότητος | χρηστότης | agradabilidad benévola | 5544 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀνοχῆς | ἀνοχή | autorefrenamiento | 463 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μακροθυμίας | μακροθυμία | largura de espíritu | 3115 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καταφρονεῖς, | καταφρονέω | estás despreciando | 2706 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἀγνοῶν | ἀγνοέω | no conociendo | 50 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| χρηστὸν | χρηστός | agradablemente bueno | 5543 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| μετάνοιάν | μετάνοια | cambio de disposición mental | 3341 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σε | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| ἄγει; | ἄγω | está conduciendo? | 71 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |