Romanos 3:12
Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντες | πᾶς | Todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξέκλιναν, | ἐκκλίνω | doblaron hacia afuera | 1578 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἅμα | ἅμα | juntos | 260 | Adverbio |
| ἠχρεώθησαν· | ἀχρειόω | fueron hechos inútiles | 889 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποιῶν | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| χρηστότητα, | χρηστότης | agradabilidad benévola | 5544 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἕως | ἕως | hasta (siquiera) | 2193 | Adverbio |
| ἑνός. | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |