Romanos 3:13
Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τάφος | τάφος | Sepulcro | 5028 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνεῳγμένος | ἀνοίγω | ha sido abierto | 455 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λάρυγξ | λάρυγξ | garganta | 2995 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| γλώσσαις | γλῶσσα | lenguas | 1100 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐδολιοῦσαν, | δολιόω | estaban engañando fraudulentamente | 1387 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἰὸς | ἰός | veneno | 2447 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀσπίδων | ἀσπίς | de áspides | 785 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ὑπὸ | ὑπό | debajo | 5259 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| χείλη | χεῖλος | labios | 5491 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |