Romanos 3:8
¿Y por qué no decir (como se nos calumnia, y como algunos, cuya condenación es justa, afirma que nosotros decimos): Hagamos males para que vengan bienes?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | ¿Y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| βλασφημούμεθα | βλασφημέω | estamos siendo insultados injuriosamente | 987 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καθώς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| φασίν | φημί | están afirmando | 5346 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| λέγειν | λέγω | estar diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ποιήσωμεν | ποιέω | Hagamos | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κακὰ | κακός | malas (cosas) | 2556 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἔλθῃ | ἔρχομαι | venga | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἀγαθά; | ἀγαθός | buenas (cosas)? | 18 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ὧν | ὅς | De quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κρίμα | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἔνδικόν | ἔνδικος | en rectitud | 1738 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |