Romanos 4:14
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana resulta la fe, y anulada la promesa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κληρονόμοι, | κληρονόμος | herederos | 2818 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κεκένωται | κενόω | ha sido hecha vacía | 2758 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πίστις | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατήργηται | καταργέω | ha sido hecha sin efecto | 2673 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπαγγελία· | ἐπαγγελία | promesa | 1860 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |