Romanos 5:13
Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄχρι | ἄχρι | Hasta | 891 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κόσμῳ, | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐλλογεῖται | ἐλλογέω | está siendo puesto en cuenta | 1677 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὄντος | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου· | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |