Romanos 5:12
Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὥσπερ | ὥσπερ | así como | 5618 | Adverbio |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἑνὸς | εἷς | de uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κόσμον | κόσμος | mundo | 2889 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entró | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτίας | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θάνατος, | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θάνατος | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διῆλθεν, | διέρχομαι | vino a través | 1330 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ᾧ | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Dativo-Singular-Neutro |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἥμαρτον | ἁμαρτάνω | pecaron | 264 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |