Romanos 5:18
Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἑνὸς | εἷς | de uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| παραπτώματος | παράπτωμα | transgresión | 3900 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κατάκριμα, | κατάκριμα | condenación | 2631 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἑνὸς | εἷς | de uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δικαιώματος | δικαίωμα | rectitud | 1345 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| δικαίωσιν | δικαίωσις | declarar recto | 1347 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ζωῆς· | ζωή | de vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |