Romanos 5:20
Pero la ley se introdujo para que el pecado abundase; mas cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| νόμος | νόμος | Ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παρεισῆλθεν | παρεισέρχομαι | entró al lado de | 3922 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| πλεονάσῃ | πλεονάζω | abunde | 4121 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| παράπτωμα· | παράπτωμα | transgresión | 3900 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὗ | οὗ | donde | 3757 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπλεόνασεν | πλεονάζω | abundó | 4121 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτία, | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑπερεπερίσσευσεν | ὑπερπερισσεύω | sobreabundó | 5248 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χάρις, | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |