Romanos 7:11
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó, y por él me mató.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀφορμὴν | ἀφορμή | ocasión | 874 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λαβοῦσα | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐντολῆς | ἐντολή | mandato | 1785 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξηπάτησέν | ἐξαπατάω | sedujo | 1818 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| αὐτῆς | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀπέκτεινεν. | ἀποκτείνω | mató | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |