Romanos 8:21
porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διότι | διότι | porque | 1360 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὴ | αὐτός | misma | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κτίσις | κτίσις | creación | 2937 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐλευθερωθήσεται | ἐλευθερόω | será libertada | 1659 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δουλίας | δουλεία | esclavitud | 1397 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| φθορᾶς | φθορά | corrupción destructiva | 5356 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐλευθερίαν | ἐλευθερία | libertad | 1657 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τέκνων | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |