Romanos 8:22
Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | εἴδω | Hemos sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κτίσις | κτίσις | creación | 2937 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| συστενάζει | συστενάζω | está gimiendo juntamente | 4959 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνωδίνει | συνωδίνω | está en dolor juntamente | 4944 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νῦν· | νῦν | ahora | 3568 | Adverbio |