Romanos 8:23

y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.

Interlineal de Romanos 8:23
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
οὐ	οὐ	No	3756	Partícula-Negativa
μόνον	μόνον	solamente	3440	Adverbio
δέ,	δέ	pero	1161	Conjunción
ἀλλὰ	ἀλλά	sino	235	Conjunción
καὶ	καί	también	2532	Conjunción
αὐτοὶ	αὐτός	(nosotros) mismos	846	Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino
τὴν	ὁ	a la	3588	Artículo-Acusativo-Singular-Femenino
ἀπαρχὴν	ἀπαρχή	primicia	536	Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino
τοῦ	ὁ	de el	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Neutro
πνεύματος	πνεῦμα	espíritu	4151	Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro
ἔχοντες	ἔχω	teniendo	2192	Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino
ἡμεῖς	ἡμεῖς	nosotros	2249	Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural
καὶ	καί	también	2532	Conjunción
αὐτοὶ	αὐτός	mismos	846	Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino
ἐν	ἐν	en	1722	Preposición
ἑαυτοῖς	ἑαυτοῦ	nosotros mismos	1438	Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Dativo-Plural-Masculino
στενάζομεν	στενάζω	estamos gimiendo	4727	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural
υἱοθεσίαν	υἱοθεσία	a colocación como hijo	5206	Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino
ἀπεκδεχόμενοι,	ἀπεκδέχομαι	esperando anhelantes	553	Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino
τὴν	ὁ	a la	3588	Artículo-Acusativo-Singular-Femenino
ἀπολύτρωσιν	ἀπολύτρωσις	liberación por rescate	629	Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino
τοῦ	ὁ	de el	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Neutro
σώματος	σῶμα	cuerpo	4983	Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro
ἡμῶν.	ἡμεῖς	de nosotros	2249	Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural