Romanos 8:28
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἴδαμεν | εἴδω | Hemos sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀγαπῶσιν | ἀγαπάω | amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| συνεργεῖ | συνεργέω | está obrando juntamente | 4903 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἀγαθόν, | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πρόθεσιν | πρόθεσις | propósito | 4286 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κλητοῖς | κλητός | llamados | 2822 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὖσιν. | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |