Santiago 2:19
Tú crees que Dios es uno; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| πιστεύεις | πιστεύω | estás creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεός; | θεός | Dios? | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καλῶς | καλῶς | Excelentemente | 2573 | Adverbio |
| ποιεῖς· | ποιέω | estás haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δαιμόνια | δαιμόνιον | demonios | 1140 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πιστεύουσιν | πιστεύω | están creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φρίσσουσιν. | φρίσσω | están estremeciendo con temblor | 5425 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |