Santiago 2:4
¿no hacéis distinciones entre vosotros mismos, y venís a ser jueces con malos pensamientos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| διεκρίθητε | διακρίνω | fueron juzgados completamente | 1252 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | ustedes mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγένεσθε | γίνομαι | llegaron a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| κριταὶ | κριτής | jueces | 2923 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| διαλογισμῶν | διαλογισμός | de razonamientos | 1261 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πονηρῶν; | πονηρός | malignos? | 4190 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |