Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 16:35 Reina Valera 1960

Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אִמְר֕וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
ישׁע
הֹושִׁיעֵ֨נוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
sálvanos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יֵשַׁע
יִשְׁעֵ֔נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra salvación
וְ
וְ
CONJ
y
קבץ
קַבְּצֵ֥נוּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
júntanos
וְ
וְ
CONJ
y
נצל
הַצִּילֵ֖נוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
líbranos
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
לְ
לְ
PREP
para
ידה
הֹדֹות֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
dar gracias
לְ
לְ
PREP
a
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
tu nombre
קֹדֶשׁ
קָדְשֶׁ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
santo
לְ
לְ
PREP
para
שׁבח
הִשְׁתַּבֵּ֖חַ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
gloriarnos
בְּ
בִּ
PREP
en
תְּהִלָּה
תְהִלָּתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus alabanzas