Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 10:2 Reina Valera 1960

Y vino a Jerusalén con un séquito muy grande, con camellos cargados de especias, y oro en gran abundancia, y piedras preciosas; y cuando vino a Salomón, le expuso todo lo que en su corazón tenía.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llegó
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלְַ֗מָה
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
בְּ
בְּ
PREP
con
חַיִל
חַיִל֮
SUBS.M.SG.A
séquito
כָּבֵד
כָּבֵ֣ד
ADJV.M.SG.A
importante
מְאֹד
מְאֹד֒
ADVB.M.SG.A
mucho
גָּמָל
גְּ֠מַלִּים
SUBS.M.PL.A
camellos
נשׂא
נֹשְׂאִ֨ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que cargaban
בֹּשֶׂם
בְּשָׂמִ֧ים
SUBS.M.PL.A
aromas
וְ
וְ
CONJ
y
זָהָב
זָהָ֛ב
SUBS.M.SG.A
oro
רַב
רַב־
ADJV.M.SG.A
numeroso
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
mucho
וְ
וְ
CONJ
y
68
אֶבֶן
אֶ֣בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra
יָקָר
יְקָרָ֑ה
ADJV.F.SG.A
valiosa
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vino
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֔ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
תְּדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
עִם
עִם־
PREP
con
לֵבָב
לְבָבָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su corazón