Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:13 Reina Valera 1960

Pero no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor a David mi siervo, y por amor a Jerusalén, la cual yo he elegido.

רַק
רַ֤ק
ADVB
sólo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
מַמְלָכָה
מַּמְלָכָה֙
SUBS.F.SG.A
reino
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
קרע
אֶקְרָ֔ע
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
arrancaré
שֵׁבֶט
שֵׁ֥בֶט
SUBS.M.SG.A
tribu
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
una
נתן
אֶתֵּ֣ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
לְ
לִ
PREP
a
בֵּן
בְנֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hijo
לְמַעַן
לְמַ֨עַן֙
PREP
a causa de
דָּוִד
דָּוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
וְ
וּ
CONJ
y
לְמַעַן
לְמַ֥עַן
PREP
a causa de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
977
בחר
בָּחָֽרְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
yo elegí