Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:16 Reina Valera 1960

Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo, ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
יכל
אוּכַ֛ל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo
לְ
לָ
PREP
-
שׁוב
שׁ֥וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volver
854
אֵת
אִתָּ֖ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
וְ
וְ
CONJ
e
לְ
לָ
PREP
-
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
854
אֵת
אִתָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
398
אכל
אֹ֣כַל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
comeré
לֶחֶם
לֶ֗חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁתה
אֶשְׁתֶּ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
beberé
854
אֵת
אִתְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
מַיִם
מַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
agua
בְּ
בַּ
PREP
en
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este