1ra Reyes 13:24
Reina Valera 1960
Y yéndose, le topó un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno junto a él, y el león también junto al cuerpo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo encontró
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo mató
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
estuvo
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cadáver
VERBO.HOF.PTCP.U.F.SG.A
tendido
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba en pie
PREP.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
junto a él
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba en pie