1ra Reyes 14:9
Reina Valera 1960
sino que hiciste lo malo sobre todos los que han sido antes de ti, pues fuiste y te hiciste dioses ajenos e imágenes de fundición para enojarme, y a mí me echaste tras tus espaldas;
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG
tu has hecho mal
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obrar
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
antes de ti
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
fuiste
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
hiciste
SUBS.F.PL.A
ídolos de fundición
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
ofendiéndome
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
arrojaste
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus espaldas