Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:28 Reina Valera 1960

Y vino la noticia a Joab; porque también Joab se había adherido a Adonías, si bien no se había adherido a Absalón. Y huyó Joab al tabernáculo de Jehová, y se asió de los cuernos del altar.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
שְׁמוּעָה
שְּׁמֻעָה֙
SUBS.F.SG.A
noticia
935
בוא
בָּ֣אָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llegó
עַד
עַד־
PREP
a
יֹואָב
יֹואָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Joab
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
יֹואָב
יֹואָ֗ב
NMPR.M.SG.A
Joab
נטה
נָטָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se había adherido
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
138
אֲדֹנִיָּה
אֲדֹנִיָּ֔ה
NMPR.M.SG.A
Adonías
וְ
וְ
CONJ
pero
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֖ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
נטה
נָטָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se había adherido
וְ
וַ
CONJ
y
נוס
יָּ֤נָס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
huyó
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַֽ
CONJ
y
חזק
יַּחֲזֵ֖ק
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
se agarró
בְּ
בְּ
PREP
a
קֶרֶן
קַרְנֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
los cuernos de
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּֽחַ׃
SUBS.M.SG.A
altar