Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:3 Reina Valera 1960

Guarda los preceptos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, sus decretos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que prosperes en todo lo que hagas y en todo aquello que emprendas;

וְ
וְ
CONJ
y
שׁמר
שָׁמַרְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
guarda
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֣רֶת׀
SUBS.F.SG.C
la orden de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֤כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
בְּ
בִּ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דְרָכָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֨ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
guardar
חֻקָּה
חֻקֹּתָ֤יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus leyes
מִצְוָה
מִצְוֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dictámenes
וְ
וְ
CONJ
y
עֵדוּת
עֵדְוֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus preceptos
כְּ
כַּ
PREP
según
כתב
כָּת֖וּב
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
está escrito
בְּ
בְּ
PREP
en
תֹּורָה
תֹורַ֣ת
SUBS.F.SG.C
ley de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֑ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
CONJ
para que
שׂכל
תַּשְׂכִּ֗יל
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
tengas éxito
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
en
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
עשׂה
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
en
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
adonde
פנה
תִּפְנֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te dirijas
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí