1ra Reyes 20:31
Reina Valera 1960
Entonces sus siervos le dijeron: He aquí, hemos oído de los reyes de la casa de Israel, que son reyes clementes; pongamos, pues, ahora cilicio en nuestros lomos, y sogas en nuestros cuellos, y salgamos al rey de Israel, a ver si por ventura te salva la vida.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos oído
SUBS.M.PL.C
(los)reyes de
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
pongámonos
SUBS.M.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestros lomos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras cabezas
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
salgamos
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
deje con vida
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida