Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 21:20 Reina Valera 1960

Y Acab dijo a Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Él respondió: Te he encontrado, porque te has vendido a hacer lo malo delante de Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
256
אַחְאָב
אַחְאָב֙
NMPR.M.SG.A
Acab
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
452
אֵלִיָּהוּ
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
הֲ
הַֽ
INRG
¿acaso
מצא
מְצָאתַ֖נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has encontrado
340
איב
אֹיְבִ֑י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
enemigo mío?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מצא
מָצָ֔אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he encontrado
יַעַן
יַ֚עַן
PREP.U.SG.C
a causa de
מכר
הִתְמַכֶּרְךָ֔
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tú venderte
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
הַ
הָ
CONJ
el
רַע
רַ֖ע
ADJV.M.SG.A
mal
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh