Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 22:10 Reina Valera 1960

Y el rey de Israel y Josafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

וְ
וּ
CONJ
y
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֡ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהֹושָׁפָט
יהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֡ה
NMPR.U.SG.A
Judá
ישׁב
יֹשְׁבִים֩
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
sentados
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada hombre
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסְאֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
לבשׁ
מְלֻבָּשִׁ֤ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
y estaba vestidos
899
בֶּגֶד
בְּגָדִים֙
SUBS.M.PL.A
vestiduras
בְּ
בְּ
PREP
en
גֹּרֶן
גֹ֔רֶן
SUBS.F.SG.C
una era
פֶּתַח
פֶּ֖תַח
SUBS.M.SG.C
(a)la entrada de
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
(la)puerta
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָ֨ל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֔ים
SUBS.M.PL.A
profetas
נבא
מִֽתְנַבְּאִ֖ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
profetizaban
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos