Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:11 Reina Valera 1960

Y le dijo Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que demandaste para ti inteligencia para oir juicio,

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
יַעַן
יַעַן֩
PREP.U.SG.C
puesto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
שׁאל
שָׁאַ֜לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
ésta
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁאל
שָׁאַ֨לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
לְ
לְּךָ֜
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
רַב
רַבִּ֗ים
ADJV.M.PL.A
muchos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁאל
שָׁאַ֤לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hs pedido
לְ
לְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
עֹשֶׁר
עֹ֔שֶׁר
SUBS.M.SG.A
riqueza
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁאל
שָׁאַ֖לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
נֶפֶשׁ
נֶ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
la vida de
340
איב
אֹיְבֶ֑יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
שׁאל
שָׁאַ֧לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pedido
לְ
לְּךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para tí
995
בין
הָבִ֖ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
inteligencia
לְ
לִ
PREP
para
שׁמע
שְׁמֹ֥עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oir
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio