1ra Reyes 3:20
Reina Valera 1960
Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
junto a mí
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
ADJV.F.SG.A
estaba dormida
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le acostó
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su regazo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
si hijo
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
acostó
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi regazo