Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:20 Reina Valera 1960

Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
תָּקָם֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹ֨וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
la
לַיְלָה
לַּ֜יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּ֧ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
מִן
מֵֽ
PREP
de
681
אֵצֶל
אֶצְלִ֗י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
junto a mí
וְ
וַ
CONJ
y
519
אָמָה
אֲמָֽתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
יָשֵׁן
יְשֵׁנָ֔ה
ADJV.F.SG.A
estaba dormida
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
תַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le acostó
בְּ
בְּ
PREP
en
חֵיק
חֵיקָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su regazo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנָ֥הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
si hijo
הַ
הַ
ART
el
מות
מֵּ֖ת
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
שׁכב
הִשְׁכִּ֥יבָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
acostó
בְּ
בְ
PREP
en
חֵיק
חֵיקִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi regazo
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube