1ra Reyes 3:26
Reina Valera 1960
Entonces la mujer de quien era el hijo vivo, habló al rey (porque sus entrañas se le conmovieron por su hijo), y dijo: ¡Ah, señor mío! dad a ésta el niño vivo, y no lo matéis. Mas la otra dijo: Ni a mí ni a ti; partidlo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
hijo de ella
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se calentaron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus entrañas
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
entrega
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
nacido
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
matar
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
le mates
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
estaba diciendo
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
cortad