Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 10:18 Reina Valera 1960

Envió luego el rey Roboam a Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se apresuró el rey Roboam, y subiendo en su carro huyó a Jerusalén.

וְ
וַ
CONJ
luego
שׁלח
יִּשְׁלַ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הֲדֹורָם
הֲדֹרָם֙
NMPR.M.SG.A
Adoram
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
el cual
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
los
מַס
מַּ֔ס
SUBS.M.SG.A
tributos
וְ
וַ
CONJ
pero
רגם
יִּרְגְּמוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
apedrearon
בְּ
בֹ֧ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
68
אֶבֶן
אֶ֖בֶן
SUBS.F.SG.A
con piedras
וְ
וַ
CONJ
y
מות
יָּמֹ֑ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
553
אמץ
הִתְאַמֵּץ֙
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
se dio prisa
לְ
לַֽ
PREP
para
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
בְּ
בַּ
PREP
en
מֶרְכָּבָה
מֶּרְכָּבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
carro
לְ
לָ
PREP
para
נוס
נ֖וּס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
huir
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén