Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 16:14 Reina Valera 1960

Y lo sepultaron en los sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en un ataúd, el cual llenaron de perfumes y diversas especies aromáticas, preparadas por expertos perfumistas; e hicieron un gran fuego en su honor.

וְ
וַ
CONJ
y
קבר
יִּקְבְּרֻ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo sepultaron
בְּ
בְ
PREP
en
קֶבֶר
קִבְרֹתָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su sepulcro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
כרה
כָּֽרָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había excavado
לְ
לֹו֮
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
בְּ
בְּ
PREP
en
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
דָּוִד
דָּוִיד֒
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
יַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo pusieron
בְּ
בַּ
PREP
sobre
מִשְׁכָּב
מִּשְׁכָּב֙
SUBS.M.SG.A
lecho
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
מלא
מִלֵּא֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había llenado de
בֹּשֶׂם
בְּשָׂמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
perfumes
וְ
וּ
CONJ
y
זַן
זְנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
diversas
רקח
מְרֻקָּחִ֖ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
especias
בְּ
בְּ
PREP
-
מִרְקַחַת
מִרְקַ֣חַת
SUBS.F.SG.C
aromáticas
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֑ה
SUBS.M.SG.A
obra
וְ
וַ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרְפוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
quemaron
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שְׂרֵפָה
שְׂרֵפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
un fuego
גָּדֹול
גְּדֹולָ֥ה
ADJV.F.SG.A
grande
עַד
עַד־
PREP
-
לְ
לִ
PREP
-
מְאֹד
מְאֹֽד׃ פ
SUBS.M.SG.A
muy