Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:23 Reina Valera 1960

Porque los hijos de Amón y Moab se levantaron contra los del monte de Seir, para matarlos y destruirlos; y cuando hubieron acabado con los del monte de Seir, cada cual ayudó a la destrucción de su compañero.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
porque
5975
עמד
יַּֽעַמְדוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
1121
בֵּן
בְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֧ון
NMPR.U.SG.A
Amón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4124
מֹואָב
מֹואָ֛ב
NMPR.U.SG.A
Moab
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
moradores de
2022
הַר
הַר־
SUBS.M.SG.C
monte de
8165
שֵׂעִיר
שֵׂעִ֖יר
NMPR.U.SG.A
Seír
9003
לְ
לְ
PREP
para
2763
חרם
הַחֲרִ֣ים
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
dedicarlos a anatema
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
8045
שׁמד
הַשְׁמִ֑יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruirlos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
cuando
3615
כלה
כַלֹּותָם֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hubieron acabado
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3427
ישׁב
יֹושְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que moraban en
8165
שֵׂעִיר
שֵׂעִ֔יר
NMPR.U.SG.A
Seír
5826
עזר
עָזְר֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
ayudaron
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
cada caul
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֖הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
9003
לְ
לְ
PREP
a
4889
מַשְׁחִית
מַשְׁחִֽית׃
SUBS.M.SG.A
destruirle