Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:1 Reina Valera 1960

Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Belén de Judá fue a morar en los campos de Moab, él y su mujer, y dos hijos suyos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵי֙
SUBS.M.PL.C
(los) días de
8199
שׁפט
שְׁפֹ֣ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
(el) juzgar de
9006
הַ
הַ
ART
los
8199
שׁפט
שֹּׁפְטִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
jueces
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hubo
7458
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
el país
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֨לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
376
אִישׁ
אִ֜ישׁ
SUBS.M.SG.A
un hombre
4480
מִן
מִ
PREP
de
1035
בֵּית לֶחֶם
בֵּ֧ית לֶ֣חֶם
NMPR.U.SG.A
Belén de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9003
לְ
לָ
PREP
a
1481
גור
גוּר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
morar
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) campos de
4124
מֹואָב
מֹואָ֔ב
NMPR.U.SG.A
Moab
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֥י
SUBS.U.DU.C
dos
1121
בֵּן
בָנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
hijos suyos