Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:29 Reina Valera 1960

Toda oración y todo ruego que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su llaga y su dolor en su corazón, si extendiere sus manos hacia esta casa,

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
תְּפִלָּה
תְּפִלָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
oración
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
תְּחִנָּה
תְּחִנָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
ruego
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
היה
יִהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
tenga
לְ
לְ
PREP
-
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
הַ
הָ֣
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וּ
CONJ
o
לְ
לְ
PREP
-
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַמְּךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
ידע
יֵדְע֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
reconozca
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada cual
נֶגַע
נִגְעֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su llaga
וְ
וּ
CONJ
y
מַכְאֹוב
מַכְאֹבֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dolor
וְ
וּ
CONJ
y
פרשׂ
פָרַ֥שׂ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
extiende
כַּף
כַּפָּ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus palmas
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta