Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:36 Reina Valera 1960

Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te enojares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos a tierra de enemigos, lejos o cerca,

כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
חטא
יֶחֶטְאוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pecan
לְ
לָ֗ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no hay
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
חטא
יֶחֱטָ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
peque
וְ
וְ
CONJ
y
599
אנף
אָנַפְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te enojares
בְּ
בָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וּ
CONJ
y
נתן
נְתַתָּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los entregares
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
340
איב
אֹויֵ֑ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sus enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבה
שָׁב֧וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
sus captores
שׁבה
שֹׁובֵיהֶ֛ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
los llevan cautivos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
רָחֹוק
רְחֹוקָ֖ה
ADJV.F.SG.A
lejana
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
קָרֹוב
קְרֹובָֽה׃
ADJV.F.SG.A
cercana