Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 6:38 Reina Valera 1960

Si se convirtieren a ti de todo su corazón y de toda su alma en la tierra de su cautividad, donde los hubieren llevado cautivos, y oraren hacia la tierra que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tu elegiste, y hacia la casa que he edificado a tu nombre;

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֣בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
si se convirtieren
413
אֶל
אֵלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3820
לֵב
לִבָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
7628
שְׁבִי
שִׁבְיָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cautividad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
donde
7617
שׁבה
שָׁב֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hubieren llevado cautivos
853
אֵת
אֹתָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6419
פלל
הִֽתְפַּֽלְל֗וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
oraren
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֤רֶךְ
PREP.U.SG.C
hacia
776
אֶרֶץ
אַרְצָם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֣תָּה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tú diste
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹותָ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
977
בחר
בָּחַ֔רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
elegiste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
hacia
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1129
בנה
בָּנִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he edificado
9003
לְ
לִ
PREP
a
8034
שֵׁם
שְׁמֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre