Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 7:3 Reina Valera 1960

Cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, se postraron sobre sus rostros en el pavimento y adoraron, y alabaron a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre.

וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todos
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
ראה
רֹאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
viendo
בְּ
בְּ
PREP
-
ירד
רֶ֣דֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
descender
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וּ
CONJ
y
כָּבֹוד
כְבֹ֥וד
SUBS.U.SG.C
gloria de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
וְ
וַ
CONJ
y
כרע
יִּכְרְעוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se inclinaron
639
אַף
אַפַּ֨יִם
SUBS.M.DU.A
rostros
776
אֶרֶץ
אַ֤רְצָה
SUBS.U.SG.A
a tierra
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
el
רִצְפָה
רִֽצְפָה֙
SUBS.F.SG.A
pavimento
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se postpreciosasn
וְ
וְ
CONJ
y
ידה
הֹודֹ֤ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
agradeciendo
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
bueno
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
siempre
חֶסֶד
חַסְדֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su misericordia