Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 10:17 Reina Valera 1960

Y luego que Jehú hubo llegado a Samaria, mató a todos los que habían quedado de Acab en Samaria, hasta exterminarlos, conforme a la palabra de Jehová, que había hablado por Elías.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
a Samaria
וְ
וַ֠
CONJ
y
נכה
יַּךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
CONJ
los
שׁאר
נִּשְׁאָרִ֧ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
restantes
לְ
לְ
PREP
de
256
אַחְאָב
אַחְאָ֛ב
NMPR.M.SG.A
Acab
בְּ
בְּ
PREP
en
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֖ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
שׁמד
הִשְׁמִידֹ֑ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le exterminó
כְּ
כִּ
PREP
según
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
la palabra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
NMPR.M.SG.A
Elías