Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:15 Reina Valera 1960

Y desecharon sus estatutos, y el pacto que él había hecho con sus padres, y los testimonios que él había prescrito a ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las naciones que estaban alrededor de ellos, de las cuales Jehová les había mandado que no hiciesen a la manera de ellas.

וְ
וַ
CONJ
y
מאס
יִּמְאֲס֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
rechazaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֹק
חֻקָּ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus preceptos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּרִית
בְּרִיתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pacto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
כרת
כָּרַ֣ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había establecido
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹותָ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
עֵדוּת
עֵֽדְוֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus advertencias
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עוד
הֵעִ֖יד
VERB.HIF.PERF.P3.M.SG
había advertido
בְּ
בָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֨לְכוּ֜
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
caminaron
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
tras
הַ
הַ
ART
la
הֶבֶל
הֶ֨בֶל֙
SUBS.M.SG.A
vanidad
וְ
וַ
CONJ
y
הבל
יֶּהְבָּ֔לוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se hicieron vanos
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
tras
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
סָבִיב
סְבִֽיבֹתָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
en tomo a ellos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había ordenado
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
-
בֵּלֶת
בִלְתִּ֖י
SUBS.U.SG.C
no
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
כְּ
כָּהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
como ellos