Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:24 Reina Valera 1960

Asimismo barrió Josías a los encantadores, adivinos y terafines, y todas las abominaciones que se veían en la tierra de Judá y en Jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote Hilcías había hallado en la casa de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַ֣ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
los
178
אֹוב
אֹבֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
nigromantes
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ֠
ART
los
יִדְּעֹנִי
יִּדְּעֹנִים
SUBS.M.PL.A
adivinos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
תְּרָפִים
תְּרָפִ֨ים
SUBS.M.PL.A
ídolos domésticos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
גִּלּוּלִים
גִּלֻּלִ֜ים
SUBS.M.PL.A
ídolos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
שִׁקּוּץ
שִּׁקֻּצִ֗ים
SUBS.M.PL.A
abominaciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
ראה
נִרְאוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se veían
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
la tierra de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
בער
בִּעֵ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
extirpó
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
לְמַעַן
לְ֠מַעַן
PREP
a fin de
קום
הָקִ֞ים
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
mantener
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דִּבְרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
las palabras de
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָה֙
SUBS.F.SG.A
ley
הַ
הַ
CONJ
las
כתב
כְּתֻבִ֣ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
escritas
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
el
סֵפֶר
סֵּ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
מצא
מָצָ֛א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
encontró
חִלְקִיָּהוּ
חִלְקִיָּ֥הוּ
NMPR.M.SG.A
Hilcías
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
en el templo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh