Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:10 Reina Valera 1960

Yo te ruego que hagamos un pequeño aposento de paredes, y pongamos allí cama, mesa, silla y candelero, para que cuando él viniere a nosotros, se quede en él.

עשׂה
נַֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hagamos
נָא
נָּ֤א
INTJ
te ruego
עֲלִיָּה
עֲלִיַּת־
SUBS.F.SG.C
habitación superior de
קִיר
קִיר֙
SUBS.M.SG.A
pared
קָטָן
קְטַנָּ֔ה
ADJV.F.SG.A
pequeña
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
נָשִׂ֨ים
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
pongamos
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שָׁם
שָׁ֛ם
ADVB
allí
מִטָּה
מִטָּ֥ה
SUBS.F.SG.A
cama
וְ
וְ
CONJ
y
שֻׁלְחָן
שֻׁלְחָ֖ן
SUBS.M.SG.A
mesa
וְ
וְ
CONJ
y
כִּסֵּא
כִסֵּ֣א
SUBS.M.SG.A
silla
וְ
וּ
CONJ
y
מְנֹורָה
מְנֹורָ֑ה
SUBS.F.SG.A
lámpara
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
בְּ
בְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹאֹ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su llegar
413
אֶל
אֵלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
סור
יָס֥וּר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se retirará
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí