Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:26 Reina Valera 1960

Te ruego que vayas ahora corriendo a recibirla, y le digas: ¿Te va bien a ti? ¿Le va bien a tu marido, y a tu hijo? Y ella dijo: Bien.

עַתָּה
עַתָּה֮
ADVB
ahora
רוץ
רֽוּץ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
corre
נָא
נָ֣א
INTJ
pues
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתָהּ֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
su encuentro
וְ
וֶ
CONJ
y
559
אמר
אֱמָר־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
לְ
לָ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
הֲ
הֲ
INRG
¿hay
שָׁלֹום
שָׁלֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
paz
לְ
לָ֛ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti?
הֲ
הֲ
INRG
¿hay
שָׁלֹום
שָׁלֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
paz
לְ
לְ
PREP
para
376
אִישׁ
אִישֵׁ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu marido?
הֲ
הֲ
INRG
¿hay
שָׁלֹום
שָׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
paz
לְ
לַ
PREP
para
יֶלֶד
יָּ֑לֶד
SUBS.M.SG.A
niño?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
ella dijo
שָׁלֹום
שָׁלֹֽום׃
SUBS.M.SG.A
paz